隨著社會(huì)信息技術(shù)的發(fā)展，全球步入了“讀圖時(shí)代”，人們不再把文字作為唯一的意義表達(dá)手段，語(yǔ)篇呈現(xiàn)出符號(hào)、照片、圖畫(huà)、音頻、視頻等精美布局的多模態(tài)特征。

義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)中強(qiáng)調(diào)重視多模態(tài)語(yǔ)篇教學(xué)，在培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)言技能中的第5項(xiàng)技能——理解性技能“聽(tīng)”“讀”“看”的技能中， 新課程標(biāo)準(zhǔn)明確指出，“看”通常指利用多模態(tài)語(yǔ)篇中的圖形、表格、動(dòng)畫(huà)、符號(hào)以及視頻等理解意義的技能。理解多模態(tài)語(yǔ)篇除了需要使用傳統(tǒng)的閱讀技能之外，還需要觀察圖表中的信息，理解符號(hào)和動(dòng)畫(huà)的意義。可見(jiàn)，建立在多模態(tài)語(yǔ)篇閱讀基礎(chǔ)上的語(yǔ)言技能的發(fā)展 離不開(kāi)“看”這一重要途徑。

《課程標(biāo)準(zhǔn)》 首次把“看”列入英語(yǔ)語(yǔ)言技能的重要組成部分。一方面，對(duì)學(xué)生看的能力的關(guān)注體現(xiàn)了英語(yǔ)教育改革的方向，豐富了英語(yǔ)學(xué)科素養(yǎng)的內(nèi)涵，有利于開(kāi) 拓他們的國(guó)際視野；另一方面，多模態(tài)語(yǔ)篇與看的技能如影隨形，鑒于新媒體時(shí)代多模態(tài)語(yǔ)篇的發(fā)展，看的技能日趨重要。所以，在多模態(tài)語(yǔ)篇閱讀中培養(yǎng)學(xué)生看的技能是值得關(guān)注的話題。總之要加大力度培養(yǎng)學(xué)生準(zhǔn)確解碼英語(yǔ)多模態(tài)語(yǔ)篇信息和意義的能力不容忽視。

(資料圖片)

多模態(tài)語(yǔ)篇是新媒體時(shí)代信息化發(fā)展的必然產(chǎn)物。與單一的傳統(tǒng)文字閱讀模式相比，多模態(tài)語(yǔ)篇閱讀不僅可以帶來(lái)視覺(jué)效果的變化，還可以帶來(lái)感官的愉悅，也可以增強(qiáng)學(xué)生閱讀的欲望。理解多模態(tài)語(yǔ)篇需要運(yùn)用看的技能，在多模態(tài)語(yǔ)篇閱讀中培養(yǎng)學(xué)生看的技能意義重大，看的教學(xué)目的直指學(xué)生面對(duì)未來(lái)社會(huì)和挑戰(zhàn)的能力，是 21 世紀(jì)人才的必備素養(yǎng)。

學(xué)生通過(guò)發(fā)展看的技能可以將多種感官并用，基于不同的語(yǔ)境，探究蘊(yùn)含的意義，提升思維素養(yǎng)和語(yǔ)言能力，培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，最終促進(jìn)自身核心素養(yǎng)的發(fā)展。

在深入學(xué)習(xí)新課程標(biāo)準(zhǔn)的過(guò)程中， 筆者回憶在2011年北京中考英語(yǔ)試卷命制的對(duì)選擇多模態(tài)語(yǔ)篇在大型考試中使用的探索及嘗試。下面文章節(jié)選自2011年北京市中考英語(yǔ)試題閱讀理解D篇文章的第一、第二自然段。

My summer hols wr CWOT。B4， WE USED 2go 2 NY 2C my bro， his GF & thr 3：-@ KIDS FTF。ILNY， its gr8。

Can you understand this sentence？If you can’t， don’t feel too bad：neither could the middle school teacher in England who received this as homework。This is Netspeak：the language of computerized communication found on Internet or cellphones。To newcomers， it can look like a completely foreign language。So， what is the “translation” of the sentence above？My summer holidays were a complete waste of time。Before， we used to go to New York to see my brother， his girlfriend， and their three screaming kids face to face。I love New York；it’s great。

下面是理解測(cè)試題目

57.What is the main purpose of the first paragraph？

多模態(tài)語(yǔ)篇與傳統(tǒng)的閱讀的單模態(tài)語(yǔ)篇相比，教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)并無(wú)本質(zhì)不同，都是引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)對(duì)語(yǔ)篇形式的正確解碼來(lái)獲取語(yǔ)篇信息、建構(gòu)意義。

此篇文章開(kāi)門(mén)見(jiàn)山將一段 多模態(tài)文字呈現(xiàn)在讀者眼前，讀者會(huì)在猜測(cè)這些看似符號(hào)的文字究竟要表達(dá)怎樣的信息，被激發(fā)繼續(xù)深入閱讀、尋求答案的動(dòng)機(jī)。如果沒(méi)有具備語(yǔ)言解碼的基本能力，這段文字是不易讀懂的。當(dāng)時(shí)在處理這樣一篇含有多模態(tài)形式的閱讀文章里，我們命題組采取了一個(gè)策略：即先以多模態(tài)語(yǔ)篇吸引讀者注意力，引發(fā)讀者閱讀興趣，喚起讀者對(duì)不能完全理解的符號(hào)性文字繼續(xù)探究的意識(shí)，然后再進(jìn)一步引導(dǎo)讀者深入解讀。

在閱讀理解題目的設(shè)計(jì)上， 也圍繞對(duì)第一段的多模態(tài)文字的作用上展開(kāi)，如果讀者能夠把握整篇文章的寫(xiě)作中心，就不難找到正確答案D，也就是使用第一自然段的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)引出本文的話題。在中考英語(yǔ)試題中使用此篇文章，也引起了師生的廣泛關(guān)注，給多模態(tài)語(yǔ)篇的教學(xué)提前做好了鋪墊和準(zhǔn)備。

作者簡(jiǎn)介：

作者：林平，教育部“國(guó)培計(jì)劃”中小學(xué)教師示范培訓(xùn)項(xiàng)目專家。原北京市海淀區(qū)教師進(jìn)修學(xué)校英語(yǔ)教研室主任、教研員。

教育部“國(guó)培計(jì)劃”中小學(xué)教師示范培訓(xùn)項(xiàng)目專家。原北京市海淀區(qū)教師進(jìn)修學(xué)校英語(yǔ)教研室主任、教研員。第五屆全國(guó)中小學(xué)外語(yǔ)教師園丁獎(jiǎng)獲得者。2019年應(yīng)邀參加新浪教育中國(guó)教師盛典，擔(dān)任英語(yǔ)學(xué)科專家評(píng)委。專注于課堂教學(xué)評(píng)價(jià)、青年教師培訓(xùn)、中學(xué)生學(xué)法指導(dǎo)、試題研制與學(xué)業(yè)評(píng)價(jià)的研究。探索數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)學(xué)習(xí)有效路徑的方法與實(shí)踐。

關(guān)注明師俱樂(lè)部

明師說(shuō)11+12

《明師說(shuō)：讓新課標(biāo)在英語(yǔ)課堂真實(shí)發(fā)生-30個(gè)中小學(xué)案例精選》

長(zhǎng)按上方二維碼即可購(gòu)買(mǎi)

免費(fèi)領(lǐng)取 | 教育部都點(diǎn)贊的鼎鼎大名牛津書(shū)蟲(chóng)系列1-6級(jí)PDF+音頻！

連夜整理！2023央視兔年春晚隱藏的各科中高考考點(diǎn)，一個(gè)知識(shí)點(diǎn)都不能錯(cuò)過(guò)，速速收藏！

99個(gè)關(guān)于春節(jié)的英文表達(dá)，教你用英文描述傳統(tǒng)習(xí)俗！

寶藏資料 | 這波經(jīng)典中國(guó)故事英文課件建議收藏！

10000套教師PPT課件模板，直接領(lǐng)取！

兔年到，新年好~關(guān)于新年的十個(gè)關(guān)鍵詞，你一定要get

英語(yǔ)背誦的21個(gè)好方法，適用于寒假?gòu)澋莱?chē)

100個(gè)經(jīng)典中國(guó)傳統(tǒng)文化英文動(dòng)畫(huà)來(lái)了，春節(jié)假期最好的學(xué)習(xí)素材！

200篇英語(yǔ)干貨合集，給身為英語(yǔ)老師的你送一份新年禮物！

教學(xué)資源、精彩活動(dòng)、趣味互動(dòng)

福利折扣、在線咨詢

明老師微信ID：iminglaoshi12

請(qǐng)不要重復(fù)添加明老師，謝謝！